HOME l SITE MAP l CONTACT US

 

 

 

 

 

 

何よりも顧客の皆様を最優先する人と技術は、顧客皆様との積極的なコミュニケーションを通して翻訳に万全を期することは勿論、文章中に隠された深い意図を把握しクォリティの高い翻訳サービスを提供しております。

 

人と技術では、知的財産の諸分野での長年の知識やノーハウを基にして英語、日本語、ドイツ語などの各種言語分野におけるクォリティの高い翻訳および通訳サービスを提供致します。

 

   知的財産権分野  :  

 

海外および国内出願用特許明細書の翻訳

 

 

海外出願関連レターおよび文献の翻訳

 

国内特許および商標の異議申立、審判、訴訟関連レターおよび文献の翻訳

 

知的財産権法改正に関するNewsletterの翻訳

 

 

   一般分野  :  

 

各種レターおよび文書の翻訳

 

 

ホームページコンテンツの翻訳

 

各種技術書籍の翻訳

 

各種契約書の翻訳